to all users' ドキュメンテーションの技術

• # 2007/09/26 00:13 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  HowToWriteAnEffectiveDesignDocument - 設計文書のうまい書き方 edit res
  • URL HowToWriteAnEffectiveDesignDocument - 設計文書のうまい書き方 →22 links
    http://www.hyuki.com/yukiwiki/wiki.cgi?HowToWriteAnEffectiveDesignDocument
• # 2007/01/16 01:12 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  東大で学んだ卒論の書き方★論文の書き方 edit res
  • URL 東大で学んだ卒論の書き方★論文の書き方 →63 links
    http://staff.aist.go.jp/toru-nakata/sotsuron.html
• # 2006/06/18 00:00 lowna
  本 biz ドキュメンテーションの技術
  スラスラ書ける!ビジネス文書 edit res
  • URL Passion For The Future: スラスラ書ける!ビジネス文書 →1 links
    http://www.ringolab.com/note/daiya/archives/004499.html
  • MONO 講談社 スラスラ書ける!ビジネス文書 (講談社現代新書) 清水 義範 amazon →3 links bk1
• # 2006/04/03 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術 英語
  理系のための英語ライティング上達法―情報を正しく効果的に伝える技術 edit res
  • URL 日本語ライティングの世界 →3 links
    http://www.logicalskill.co.jp/jwriting.html
  • MONO amazon →1 links bk1

  日本語でレポートを書く際に読んでも大いに参考になる。

• # 2006/03/20 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  ITエンジニアにも必要な国語力 インデックス - @IT自分戦略研究所 edit res
  • URL ITエンジニアにも必要な国語力 インデックス - @IT自分戦略研究所 →2 links
    http://jibun.atmarkit.co.jp/lskill01/index/index_kokugo.html
• # 2006/03/10 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術 biz
  文章の書き方と研究の方法 edit res
  • URL 文章の書き方と研究の方法 →1 links
    http://www.madlabo.com/mad/research/paper/index.htm
• # 2006/03/10 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  [usability] 文章を書くための技術 edit res
  • URL Garbage Collection(2003-05-30) →4 links
    http://www.lizard-tail.com/isana/diary/?date=20030530#p01
• # 2006/03/04 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  さくさく作文技術 edit res
  • URL reddit.com: ネットデハッケン →25 links
    http://ja.reddit.com/
  • URL Sakusaku Sakubungijutsu →1 links
    http://www.mk.ecei.tohoku.ac.jp/~kawamata/sakusaku.html
• # 2006/02/22 00:00 lowna
  翻訳 英語 ドキュメント管理 ドキュメンテーションの技術
  OpenOffice ja: Documents & files edit res
  • URL Placebo Effect :: オープンソースによる翻訳支援ツール →3 links
    http://www.catch.jp/blog/opensource/a20051215.html
  • URL ja: Documents & files: translation →1 links
    http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=390&expandFolder=390&folderID=0

  OpenOffice翻訳プロジェクトの関連資料

• # 2006/02/21 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  満足せる豚。眠たげなポチ。:「プロとして恥ずかしくない」に込められた本当のプロの技 edit res
  • URL 満足せる豚。眠たげなポチ。:「プロとして恥ずかしくない」に込められた本当のプロの技 →2 links
    http://blog.hacklife.net/archives/50350996.html

  なるほど『「自分もプロのようになれる/なりたい」というニーズを満たせると、ライトユーザーのウケが良い』ということか。
  入門系文書を書くときのアイデアとして参考になった。

• # 2006/02/21 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術 WikiPedia
  Wikipediaの編集画面で表示される注意書きが官僚的だ edit res
  • URL http://tabesugi.net.nyud.net:8090/memo/2006/22.html#181831 →1 links
    http://tabesugi.net.nyud.net:8090/memo/2006/22.html#181831

  規則を「〜しなさい」という形式ではなく、質問形式で書くというアイデア。
  官僚的で長ったらしい文書は誰にも読んでもらえない。

• # 2006/02/18 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  要約文章を分かりやすく書く10か条 edit res
  • URL 知の冒険 @ Windfall →5 links
    http://windfall.blogtribe.org/entry-f3808c2a5b2a98ac1b08f84ba9016cc9.html
• # 2006/02/16 00:00 lowna
  翻訳 ドキュメンテーションの技術 英語
  Sun、翻訳における日本語の文体や定型の訳文を整理したスタイルガイドを公開 edit res
  • URL オレンジニュース →2 links
    http://secure.ddo.jp/~kaku/tdiary/
  • URL http://jp.sun.com/communities/users/0602/feature03.html →3 links
    http://jp.sun.com/communities/users/0602/feature03.html

  HTMLとPDFで公開するんなら、Webでも見れるようにするのが普通だろ。
  わざわざZIPに固める必要ないのに。多くの人に見て欲しいんじゃないのか。

• # 2006/02/03 00:00 lowna
  Programming Perl ドキュメンテーションの技術
  POD は文芸的プログラミングではない edit res
  • URL http://www.os-omicron.org/~takano/private/trans/litprog_j.html →1 links
    http://www.os-omicron.org/~takano/private/trans/litprog_j.html
• # 2006/01/23 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術 hyuki
  文章教室 edit res
  • URL 文章教室 →6 links
    http://www.hyuki.com/wl/

  結城浩さんによる。
  『理屈や文章論をこねるのではなく、とにかく、自分の頭と手を実際に動かして書く練習をしましょう。みなさん忙しいですから、文章を書く練習をする時間をあらためてとるのは難しいものです。』『細切れの時間で練習できるような問題を提供します。』

• # 2006/01/13 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  わかりやすさは、ただの表現技術の問題ではないのだ。 edit res
  • URL わかりやすさは、ただの表現技術の問題ではないのだ。 →2 links
    http://cruel.org/other/dacapo2002.html
• # 2005/12/29 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  William Strunk, "The Elements of Style" (Japanese Translation) edit res
  • URL hisashim: [Journal][Translation] Some Translations listed in Project Sugita Genpaku →1 links
    http://www.livejournal.com/users/hisashim/240571.html
  • URL William Strunk, "The Elements of Style" (Japanese Translation) →1 links
    http://www.kt.rim.or.jp/~hisashim/elementsofstyle/

  William Strunk, Jr., "The Elements of Style"は、ライティングの古典的テキストとして知られています。英語の文章が対象ではありますが、日本語のライティングにおいても参考になる部分があります。

• # 2005/12/22 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  　正しい技術文章作成のためのヒント　 edit res
  • URL 正しい技術文章作成のためのヒント →9 links
    http://www.ispl.jp/~oosaki/research/tips-japanese/
• # 2005/12/08 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  セミナー資料(PDF)：分かりやすい日本語ドキュメントを書こう edit res
  • URL 2.0_doc_event - OpenOffice.org Documents Project Wiki →1 links
    http://openoffice-docj.sourceforge.jp/cgi-bin/wiki/wiki.cgi?page=2.0_doc_event#p4
  • URL /cgi-bin/wiki/wiki.cgi action=ATTACH&page=2.0_doc_event&file=OOo_doc_seminar.pdf →1 links
    http://openoffice-docj.sourceforge.jp/cgi-bin/wiki/wiki.cgi?action=ATTACH&page=2.0_doc_event&file=OOo_doc_seminar.pdf

  可知氏による。しかしHTML版がないのはなぜだ。

• # 2005/09/16 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  翔ソフトウェア (Sho's) - ドキュメント - 言葉の誤用 edit res
  • URL 翔ソフトウェア (Sho's) - ドキュメント - 言葉の誤用 →1 links
    http://www.shos.info/doc/misuse.html
• # 2005/09/16 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  　正しい技術文章作成のためのヒント　 edit res
  • URL 正しい技術文章作成のためのヒント →9 links
    http://www.ispl.jp/~oosaki/research/tips-japanese/
• # 2005/07/04 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  タレコミガイド - Slashdot Japan Wiki edit res
  • URL void GraphicWizardsLair( void ); // 東大で学んだ卒論の書き方★論文の書き方 →2 links
    http://www.otsune.com/diary/2005/07/02/4.html
  • URL FrontPage - スラッシュドット・ジャパン Wiki →1 links
    http://slashdotjp.sourceforge.jp/?タレコミガイド
• # 2005/07/04 00:00 lowna
  ドキュメンテーションの技術
  東大で学んだ卒論の書き方★論文の書き方 edit res
  • URL void GraphicWizardsLair( void ); // 東大で学んだ卒論の書き方★論文の書き方 →2 links
    http://www.otsune.com/diary/2005/07/02/4.html
  • URL 東大で学んだ卒論の書き方★論文の書き方 →63 links
    http://staff.aist.go.jp/toru-nakata/sotsuron.html