to all users' ユーザビリティ

• # 2005/05/31 00:00 ishinao
  ユーザビリティ Windows Linux
  japan.linux.com | Windowsのユーザビリティが急速に改善 edit res
  • URL Windowsのユーザビリティが急速に改善 - SourceForge.JP Magazine →5 links
    http://japan.linux.com/desktop/05/05/31/0136214.shtml?topic=1

  さすがにこれはジョークだろうと原文を見に行ったら、どあたまに「humor」と書かれていたよ。それを削って訳すんじゃない。

• # 2005/05/16 00:00 ishinao
  AJAX flash ユーザビリティ
  fladdict.net blog: flash使いから見た、ajaxのユーザビリティ（１） edit res
  • URL fladdict.net blog: flash使いから見た、ajaxのユーザビリティ(1) →4 links
    http://www.fladdict.net/blog-jp/archives/2005/04/ajax_1.php

  『デザインという行為を通じて、状態遷移を明示的に宣言してやる必要があるわけです。非同期通信アプリは、シームレスな遷移でユーザーの体験や集中力を寸断しないことが本質であり、決して遷移を意識させないことではないのです』